{"id":4741,"date":"2024-09-23T09:27:05","date_gmt":"2024-09-23T07:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/zoralcs.be\/questions-frequemment-posees\/"},"modified":"2025-02-25T11:59:26","modified_gmt":"2025-02-25T10:59:26","slug":"questions-frequemment-posees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.2;\">Vous avez des questions ou vous souhaitez obtenir plus d&rsquo;informations?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;\"><p>Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es. Votre question n&rsquo;y figure pas? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: var(--awb-color2) } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:var(--awb-custom_color_1); border-width:1px; background-color:var(--awb-color1); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-custom_color_2) !important;border-color: var(--awb-custom_color_2) !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-custom_color_3);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-custom_color_3);}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-custom_color_3)!important;border-color: var(--awb-custom_color_3)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><ul role=\"menu\" class=\"fusion-filters clearfix\"><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-filter-all fusion-active\"><a role=\"menuitem\" data-filter=\"*\" href=\"#\">All<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a role=\"menuitem\" data-filter=\".ct-scan-resultat\" href=\"#\">CT-scan\/R\u00e9sultat<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a role=\"menuitem\" data-filter=\".general-fr\" href=\"#\">G\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a role=\"menuitem\" data-filter=\".rendez-vous-login\" href=\"#\">Rendez-vous\/login<\/a><\/li><\/ul><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4671 ct-scan-resultat \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les participants seront-ils inform\u00e9s des r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-05-17T08:30:38+02:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4671\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4671\" href=\"#collapse-1-4671\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les participants seront-ils inform\u00e9s des r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4671\" aria-labelledby=\"faq_1-4671\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Oui, tous les participants seront inform\u00e9s du r\u00e9sultat par lettre dans un d\u00e9lai de trois semaines.<\/p>\n<p>Votre m\u00e9decin traitant sera \u00e9galement inform\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4677 ct-scan-resultat \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Combien de temps devrai-je attendre pour les r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude ?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-05-17T08:31:08+02:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4677\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4677\" href=\"#collapse-1-4677\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Combien de temps devrai-je attendre pour les r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude ?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4677\" aria-labelledby=\"faq_1-4677\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Vous serez inform\u00e9 par courrier postal dans les trois semaines suivant votre participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4680 ct-scan-resultat \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Que signifie mon r\u00e9sultat?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T14:20:57+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4680\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4680\" href=\"#collapse-1-4680\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Que signifie mon r\u00e9sultat?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4680\" aria-labelledby=\"faq_1-4680\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Le scanner prend une image d\u00e9taill\u00e9e des poumons et utilise une faible dose de rayons X, comparable \u00e0 la quantit\u00e9 de radiations \u00e9mises lors d&rsquo;un vol transatlantique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le scanner, le r\u00e9sultat vous sera envoy\u00e9 ainsi qu&rsquo;\u00e0 votre m\u00e9decin traitant (de famille), qui vous aidera \u00e9galement si vous avez des questions sur le r\u00e9sultat<\/p>\n<p>Si le r\u00e9sultat est favorable (\u00ab n\u00e9gatif \u00bb), vous serez invit\u00e9 \u00e0 passer un deuxi\u00e8me examen tomodensitom\u00e9trique \u00e0 faible dose un an plus tard.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9sultat douteux &#8211; comme cela s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 vu, par exemple, apr\u00e8s une pneumonie &#8211; vous serez invit\u00e9 \u00e0 passer un scanner interm\u00e9diaire apr\u00e8s trois ou six mois afin de poursuivre le contr\u00f4le de l&rsquo;anomalie.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9sultat d\u00e9favorable (\u00ab positif \u00bb), il y a une forte suspicion de cancer du poumon pr\u00e9coce et il vous sera demand\u00e9, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de votre m\u00e9decin traitant (de famille), de subir d&rsquo;autres examens pour \u00e9tablir le diagnostic. Dans ce cas, vous avez le libre choix du lieu et de la personne qui vous traitera.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4683 ct-scan-resultat \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">O\u00f9 se d\u00e9roulera l&rsquo;examen tomodensitom\u00e9trique?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T14:21:52+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4683\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4683\" href=\"#collapse-1-4683\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">O\u00f9 se d\u00e9roulera l&rsquo;examen tomodensitom\u00e9trique?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4683\" aria-labelledby=\"faq_1-4683\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>L&rsquo;examen tomodensitom\u00e9trique a lieu \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital universitaire d&rsquo;Anvers (UZA) &#8211; <a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/\/data=!4m2!3m1!1s0x47c3f0e0d3d815c5:0x8875b24ff39ff1c7?sa=X&amp;ved=1t:8290&amp;ictx=111\" data-url=\"\/maps\/place\/\/data=!4m2!3m1!1s0x47c3f0e0d3d815c5:0x8875b24ff39ff1c7?sa=X&amp;ved=2ahUKEwje-KCr0-2JAxXqTKQEHTA2LukQ4kB6BAgKEAA\">Drie Eikenstraat 655, 2650 Edegem.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4674 rendez-vous-login \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment les enqu\u00eateurs obtiendront-ils mes coordonn\u00e9es?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T13:34:03+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4674\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4674\" href=\"#collapse-1-4674\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment les enqu\u00eateurs obtiendront-ils mes coordonn\u00e9es?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4674\" aria-labelledby=\"faq_1-4674\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Les autorit\u00e9s locales de la zone de front ZORA soutiennent l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS dans le cadre de la recherche scientifique et de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. D&rsquo;un commun accord, elles fournissent les donn\u00e9es d&rsquo;adresse de toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 55 \u00e0 74 ans de la zone de front ZORA.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4686 rendez-vous-login \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Je ne veux pas participer, dois-je faire quelque chose?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T14:22:34+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4686\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4686\" href=\"#collapse-1-4686\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Je ne veux pas participer, dois-je faire quelque chose?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4686\" aria-labelledby=\"faq_1-4686\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Si vous ne voulez pas participer, vous n&rsquo;avez rien \u00e0 faire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4689 rendez-vous-login \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Que se passe-t-il si je ne remplis pas les conditions requises pour participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T14:52:51+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4689\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4689\" href=\"#collapse-1-4689\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Que se passe-t-il si je ne remplis pas les conditions requises pour participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4689\" aria-labelledby=\"faq_1-4689\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas \u00e9ligible, nous pensons que votre risque de d\u00e9velopper un cancer du poumon sera plus faible et qu&rsquo;il pourrait y avoir plus d&rsquo;inconv\u00e9nients que d&rsquo;avantages. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas d\u00e9velopper un cancer du poumon. En cas de sympt\u00f4mes (changement dans le mode de toux, crachement de sang, douleur thoracique&#8230;), nous serons heureux de vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4692 rendez-vous-login \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment puis-je me connecter?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-05-19T10:56:48+02:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4692\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4692\" href=\"#collapse-1-4692\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment puis-je me connecter?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4692\" aria-labelledby=\"faq_1-4692\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p class=\"xmsonormal\">Sur le site web <a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/letude-zoralcs\/\">www.zoralcs.be<\/a>, dans l&rsquo;onglet <a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/participer\/\">\u00ab participer \u00bb<\/a> cliquez sur le bouton vert \u00ab J&rsquo;envisage de participer \u00bb Un \u00e9cran s&rsquo;ouvre alors, dans lequel vous pouvez choisir de vous connecter via la plateforme d&rsquo;identification Itsme\u00ae ou via le lecteur de cartes d&rsquo;identit\u00e9.<br \/>\nApr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9, vous serez automatiquement dirig\u00e9 vers le questionnaire en ligne de <a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/letude-zoralcs\/\">l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS<\/a>.<\/p>\n<p>Besoin d&rsquo;aide pour se connecter? Des captures d&rsquo;\u00e9cran sont \u00e9galement disponibles sur le site web, sous l&rsquo;onglet \u00ab <a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/participer\/\">participer<\/a> \u00bb, sur la mani\u00e8re de se connecter \u00e0 Itsme\u00ae.<br \/>\nEn outre, les digipoints de votre commune et tous les<a class=\"fusion-modal-text-link\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.zorgverleners\" href=\"#\">prestataires de soins de sant\u00e9 primaires<\/a>sont pr\u00eats \u00e0 vous aider \u00e0 vous connecter.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 zorgverleners\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<h2>Vous pouvez vous adresser \u00e0 ces prestataires de soins de sant\u00e9 pour toutes vos questions.<\/h2>\n<ul>\n<li>GP<\/li>\n<li>Pharmacien<\/li>\n<li>Infirmi\u00e8re praticienne<\/li>\n<li>Infirmi\u00e8re \u00e0 domicile<\/li>\n<li>Psychologue<\/li>\n<li>Kin\u00e9siste<\/li>\n<li>Tabacologue<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4695 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qu&rsquo;en est-il de la confidentialit\u00e9 de mes donn\u00e9es?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:13:49+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4695\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4695\" href=\"#collapse-1-4695\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qu&rsquo;en est-il de la confidentialit\u00e9 de mes donn\u00e9es?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4695\" aria-labelledby=\"faq_1-4695\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Les donn\u00e9es d&rsquo;enqu\u00eate utilis\u00e9es (telles que les r\u00e9ponses au questionnaire en ligne, r\u00e9sultats&#8230;.) sont utilis\u00e9es uniquement pour l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS. &nbsp;Une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et un avis de non-responsabilit\u00e9 sont disponibles sur le site web.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront utilis\u00e9es uniquement dans le cadre de cette \u00e9tude.&nbsp;<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles transf\u00e9r\u00e9es ne comporteront aucune combinaison d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments permettant de vous identifier. Le m\u00e9decin-chercheur est tenu de garder ces donn\u00e9es confidentielles. Votre nom ne sera jamais divulgu\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour garantir votre vie priv\u00e9e en ce qui concerne le stockage et le traitement des donn\u00e9es dans le cadre de cette \u00e9tude, vos donn\u00e9es seront pseudonymis\u00e9es. Cela signifie que vos nom, pr\u00e9nom, date de naissance et lieu de r\u00e9sidence seront remplac\u00e9s par un code. Tout traitement ult\u00e9rieur est effectu\u00e9 sur la base de ces donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es. Toutefois, le lien entre le code et la personne est pr\u00e9serv\u00e9. Ce lien n&rsquo;est utilis\u00e9 que pour pouvoir relier certaines informations \u00e0 vous dans votre propre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Certains chercheurs peuvent voir votre nom et votre adresse. Cela est n\u00e9cessaire pour vous inviter \u00e0 nouveau ou pour vous envoyer les r\u00e9sultats.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4698 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Pourquoi seules les personnes qui fument ou ont fum\u00e9 peuvent-elles participer ?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:31:31+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4698\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4698\" href=\"#collapse-1-4698\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi seules les personnes qui fument ou ont fum\u00e9 peuvent-elles participer ?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4698\" aria-labelledby=\"faq_1-4698\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Pour l&rsquo;instant, il n&rsquo;existe que des preuves scientifiques que la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon est suffisamment efficace chez les personnes qui fument ou ont fum\u00e9 et qui pr\u00e9sentent donc un risque accru de d\u00e9velopper un cancer du poumon \u00e0 long terme. Les recherches futures permettront d&rsquo;en savoir plus.<\/p>\n<p>4-in-the-lung run: <br \/>consiste \u00e0 examiner un grand groupe de personnes pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d&rsquo;une maladie. Il est important de noter qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00e9tude dans laquelle un groupe relativement petit peut pr\u00e9senter des avantages importants, tandis qu&rsquo;un groupe relativement grand peut pr\u00e9senter des inconv\u00e9nients moindres. Parmi les avantages potentiels importants, citons la r\u00e9duction de la mortalit\u00e9 due au cancer du poumon et des traitements relativement moins invasifs. D&rsquo;autre part, le d\u00e9pistage implique une exposition \u00e0 une petite quantit\u00e9 de rayons X. La participation peut \u00e9galement \u00eatre source d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et d&rsquo;incertitude pendant le scanner et l&rsquo;attente des r\u00e9sultats. Il est \u00e9galement possible qu&rsquo;une anomalie soit constat\u00e9e, mais qu&rsquo;elle ne se r\u00e9v\u00e8le pas \u00eatre un cancer du poumon apr\u00e8s des examens compl\u00e9mentaires (r\u00e9sultat faussement positif). Il est tr\u00e8s important que les avantages l&#8217;emportent clairement sur les inconv\u00e9nients : c&rsquo;est ce que l&rsquo;on appelle le rapport utilit\u00e9-risque. Cette notion est \u00e9galement d\u00e9finie dans la loi sur le contr\u00f4le de la population.<\/p>\n<p>Pour ce faire, il est important de bien comprendre qui est expos\u00e9 \u00e0 un risque (significativement) accru de la maladie. Le comportement tabagique joue un r\u00f4le important dans la d\u00e9termination du risque de cancer du poumon. Environ 80 \u00e0 90 % des cancers du poumon sont li\u00e9s \u00e0 des ant\u00e9c\u00e9dents de tabagisme. Il est important de noter qu&rsquo;au moins la moiti\u00e9 des personnes \u00e0 haut risque ont d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9 de fumer. Cependant, le risque reste \u00e9lev\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode. Des facteurs tels que le tabagisme passif et la pollution de l&rsquo;air\/l&rsquo;exposition \u00e0 des produits chimiques augmentent le risque de cancer du poumon, mais nous ne sommes pas actuellement bien plac\u00e9s pour d\u00e9terminer \u00e0 quel moment une personne est expos\u00e9e \u00e0 un risque de cancer du poumon si \u00e9lev\u00e9 que le d\u00e9pistage peut s&rsquo;av\u00e9rer utile. Ces facteurs alimentent les analyses et d\u00e8s que ces facteurs peuvent \u00eatre inclus, ils le seront certainement. En attendant, il est important d&rsquo;\u00eatre attentif aux sympt\u00f4mes qui peuvent indiquer un cancer du poumon, par exemple en cas de tabagisme passif prolong\u00e9 ou d&rsquo;exposition \u00e0 l&rsquo;air pollu\u00e9. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4705 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quels sont les risques li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:52:21+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4705\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4705\" href=\"#collapse-1-4705\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les risques li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4705\" aria-labelledby=\"faq_1-4705\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>1. Il n&rsquo;y a pas de risques suppl\u00e9mentaires li\u00e9s aux rayons X \u00e0 faible dose auxquels vous \u00eates expos\u00e9 pendant le scanner. La d\u00e9tection pr\u00e9coce par tomodensitom\u00e9trie \u00e0 faible dose peut conduire \u00e0 des r\u00e9sultats faussement positifs, \u00e0 un surdiagnostic et \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9couvertes fortuites. Ces concepts ont \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9s sur la plateforme web de mise en \u0153uvre, ainsi que les mesures que nous prenons pour les pr\u00e9venir et les att\u00e9nuer. Les explications sur la plateforme web font donc partie int\u00e9grante de cette brochure d&rsquo;information. L&rsquo;UZA, en tant que ma\u00eetre d&rsquo;ouvrage, a souscrit une assurance sans faute pour couvrir les dommages qui pourraient r\u00e9sulter de cette \u00e9tude.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4708 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quels sont les avantages d&rsquo;une participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:53:48+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4708\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4708\" href=\"#collapse-1-4708\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les avantages d&rsquo;une participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4708\" aria-labelledby=\"faq_1-4708\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Les connaissances et les informations fournies par cette \u00e9tude contribueront \u00e0 am\u00e9liorer les connaissances et les conseils en mati\u00e8re de d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon. Cette \u00e9tude permettra donc d&rsquo;am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux futurs patients.&nbsp;<\/p>\n<p>Si un cancer du poumon est diagnostiqu\u00e9 dans le cadre de cette \u00e9tude, il le sera \u00e0 un stade pr\u00e9coce et pourra g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre trait\u00e9 de mani\u00e8re curative. Vous pouvez obtenir des informations sur les options de traitement aupr\u00e8s de votre m\u00e9decin ou de votre g\u00e9n\u00e9raliste. Tout dommage r\u00e9sultant de cette \u00e9tude sera couvert<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4711 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS ?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:56:23+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4711\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4711\" href=\"#collapse-1-4711\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS ?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4711\" aria-labelledby=\"faq_1-4711\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\">\n<h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"36px\">L&rsquo;objectif de l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS est de d\u00e9tecter le cancer du poumon \u00e0 un stade pr\u00e9coce.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\">\n<p>2. Gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce des \u00ab taches sur les poumons \u00bb qui peuvent indiquer un d\u00e9but de cancer du poumon, nous donnons aux personnes qui fument ou qui ont fum\u00e9 pendant longtemps et qui ont entre 55 et 74 ans la possibilit\u00e9 de passer gratuitement une tomodensitom\u00e9trie \u00e0 faible dose des poumons, ainsi que de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une aide au sevrage tabagique pour ceux qui fument encore. Le scanner \u00e0 faible dose permet de d\u00e9tecter un cancer du poumon \u00e0 un stade pr\u00e9coce, ce qui augmente consid\u00e9rablement les chances de gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>Qui peut participer? Tous les hommes\/femmes\/&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>Domicili\u00e9s dans la zone de premi\u00e8re ligne Zone sud-est Anvers (Boechout-Vremde, Edegem, Hove, Kontich, Lint et Mortsel)<\/li>\n<li>\u00e2g\u00e9s de 55 \u00e0 74 ans (n\u00e9s entre 1951 et 1970)<\/li>\n<li>pr\u00e9sentant un risque suffisamment \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper un cancer du poumon au cours des prochaines ann\u00e9es. Ce risque d\u00e9pend de facteurs tels que le comportement tabagique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4714 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Y a-t-il des co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:58:34+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4714\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4714\" href=\"#collapse-1-4714\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Y a-t-il des co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4714\" aria-labelledby=\"faq_1-4714\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-14 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Non, l&rsquo;\u00e9tude est enti\u00e8rement gratuite. Il n&rsquo;y a pas de frais pour vous ni pour votre assurance maladie.<\/p>\n<p>Veuillez noter que si des \u00e9tudes de suivi sont n\u00e9cessaires, les co\u00fbts ne seront pas pris en charge par l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4717 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Jusqu&rsquo;\u00e0 quand puis-je envisager de participer?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T15:59:25+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4717\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4717\" href=\"#collapse-1-4717\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Jusqu&rsquo;\u00e0 quand puis-je envisager de participer?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4717\" aria-labelledby=\"faq_1-4717\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-15 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p>Vous pouvez envisager de participer jusqu&rsquo;en d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-4720 general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Je suis d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 pour un cancer du poumon, puis-je quand m\u00eame participer?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/author\/nin0\/\" rel=\"author\">Marino De Raes<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-02-20T16:01:17+01:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-4720\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-4720\" href=\"#collapse-1-4720\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Je suis d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 pour un cancer du poumon, puis-je quand m\u00eame participer?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-4720\" aria-labelledby=\"faq_1-4720\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-16 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p>Si vous suivez d\u00e9j\u00e0 un traitement pour un cancer du poumon, vous ne pouvez pas participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ZORALCS. Le d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer du poumon est effectu\u00e9 chez les personnes qui ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me\/cancer du poumon mais qui ont un risque accru de d\u00e9velopper un cancer du poumon.<\/p>\n<p>Le fait d&rsquo;avoir eu un cancer (du poumon) au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es est un crit\u00e8re d&rsquo;exclusion de l&rsquo;\u00e9tude (\u00e0 l&rsquo;exception du cancer de la peau). <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3590,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4741","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | ZORALCS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | ZORALCS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZORALCS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T10:59:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | ZORALCS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-23T07:27:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T10:59:26+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/questions-frequemment-posees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ZORALCS\",\"description\":\"Stop longkanker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zoralcs.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | ZORALCS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | ZORALCS","og_url":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/","og_site_name":"ZORALCS","article_modified_time":"2025-02-25T10:59:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/","url":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/","name":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es | ZORALCS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-09-23T07:27:05+00:00","dateModified":"2025-02-25T10:59:26+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zoralcs.be\/fr\/questions-frequemment-posees\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/","name":"ZORALCS","description":"Stop longkanker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3590"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4889,"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4741\/revisions\/4889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zoralcs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}