Vous avez des questions ou vous souhaitez obtenir plus d’informations?
Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions fréquemment posées. Votre question n’y figure pas? N’hésitez pas à nous contacter.
Oui, tous les participants seront informés du résultat par lettre dans un délai de trois semaines.
Votre médecin traitant sera également informé.
Vous serez informé par courrier postal dans les trois semaines suivant votre participation à l’étude ZORALCS.
Le scanner prend une image détaillée des poumons et utilise une faible dose de rayons X, comparable à la quantité de radiations émises lors d’un vol transatlantique.
Après le scanner, le résultat vous sera envoyé ainsi qu’à votre médecin traitant (de famille), qui vous aidera également si vous avez des questions sur le résultat
Si le résultat est favorable (« négatif »), vous serez invité à passer un deuxième examen tomodensitométrique à faible dose un an plus tard.
En cas de résultat douteux – comme cela s’est déjà vu, par exemple, après une pneumonie – vous serez invité à passer un scanner intermédiaire après trois ou six mois afin de poursuivre le contrôle de l’anomalie.
En cas de résultat défavorable (« positif »), il y a une forte suspicion de cancer du poumon précoce et il vous sera demandé, par l’intermédiaire de votre médecin traitant (de famille), de subir d’autres examens pour établir le diagnostic. Dans ce cas, vous avez le libre choix du lieu et de la personne qui vous traitera.
L’examen tomodensitométrique a lieu à l’hôpital universitaire d’Anvers (UZA) – Drie Eikenstraat 655, 2650 Edegem.
Les autorités locales de la zone de front ZORA soutiennent l’étude ZORALCS dans le cadre de la recherche scientifique et de l’intérêt public. D’un commun accord, elles fournissent les données d’adresse de toutes les personnes âgées de 55 à 74 ans de la zone de front ZORA.
Si vous ne voulez pas participer, vous n’avez rien à faire.
Si vous n’êtes pas éligible, nous pensons que votre risque de développer un cancer du poumon sera plus faible et qu’il pourrait y avoir plus d’inconvénients que d’avantages. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas développer un cancer du poumon. En cas de symptômes (changement dans le mode de toux, crachement de sang, douleur thoracique…), nous serons heureux de vous référer à votre médecin généraliste.
Sur le site web www.zoralcs.be, dans l’onglet « participer » cliquez sur le bouton vert « J’envisage de participer » Un écran s’ouvre alors, dans lequel vous pouvez choisir de vous connecter via la plateforme d’identification Itsme® ou via le lecteur de cartes d’identité.
Après vous être connecté, vous serez automatiquement dirigé vers le questionnaire en ligne de l’étude ZORALCS.
Besoin d’aide pour se connecter? Des captures d’écran sont également disponibles sur le site web, sous l’onglet « participer », sur la manière de se connecter à Itsme®.
En outre, les digipoints de votre commune et tous lesprestataires de soins de santé primairessont prêts à vous aider à vous connecter.
Les données d’enquête utilisées (telles que les réponses au questionnaire en ligne, résultats….) sont utilisées uniquement pour l’étude ZORALCS. Une déclaration de confidentialité et un avis de non-responsabilité sont disponibles sur le site web.
Vos données personnelles seront utilisées uniquement dans le cadre de cette étude.
Les données personnelles transférées ne comporteront aucune combinaison d’éléments permettant de vous identifier. Le médecin-chercheur est tenu de garder ces données confidentielles. Votre nom ne sera jamais divulgué.
Pour garantir votre vie privée en ce qui concerne le stockage et le traitement des données dans le cadre de cette étude, vos données seront pseudonymisées. Cela signifie que vos nom, prénom, date de naissance et lieu de résidence seront remplacés par un code. Tout traitement ultérieur est effectué sur la base de ces données pseudonymisées. Toutefois, le lien entre le code et la personne est préservé. Ce lien n’est utilisé que pour pouvoir relier certaines informations à vous dans votre propre intérêt.
Certains chercheurs peuvent voir votre nom et votre adresse. Cela est nécessaire pour vous inviter à nouveau ou pour vous envoyer les résultats.
Pour l’instant, il n’existe que des preuves scientifiques que la détection précoce du cancer du poumon est suffisamment efficace chez les personnes qui fument ou ont fumé et qui présentent donc un risque accru de développer un cancer du poumon à long terme. Les recherches futures permettront d’en savoir plus.
4-in-the-lung run:
consiste à examiner un grand groupe de personnes pour détecter la présence d’une maladie. Il est important de noter qu’il s’agit d’une étude dans laquelle un groupe relativement petit peut présenter des avantages importants, tandis qu’un groupe relativement grand peut présenter des inconvénients moindres. Parmi les avantages potentiels importants, citons la réduction de la mortalité due au cancer du poumon et des traitements relativement moins invasifs. D’autre part, le dépistage implique une exposition à une petite quantité de rayons X. La participation peut également être source d’anxiété et d’incertitude pendant le scanner et l’attente des résultats. Il est également possible qu’une anomalie soit constatée, mais qu’elle ne se révèle pas être un cancer du poumon après des examens complémentaires (résultat faussement positif). Il est très important que les avantages l’emportent clairement sur les inconvénients : c’est ce que l’on appelle le rapport utilité-risque. Cette notion est également définie dans la loi sur le contrôle de la population.
Pour ce faire, il est important de bien comprendre qui est exposé à un risque (significativement) accru de la maladie. Le comportement tabagique joue un rôle important dans la détermination du risque de cancer du poumon. Environ 80 à 90 % des cancers du poumon sont liés à des antécédents de tabagisme. Il est important de noter qu’au moins la moitié des personnes à haut risque ont déjà arrêté de fumer. Cependant, le risque reste élevé pendant une longue période. Des facteurs tels que le tabagisme passif et la pollution de l’air/l’exposition à des produits chimiques augmentent le risque de cancer du poumon, mais nous ne sommes pas actuellement bien placés pour déterminer à quel moment une personne est exposée à un risque de cancer du poumon si élevé que le dépistage peut s’avérer utile. Ces facteurs alimentent les analyses et dès que ces facteurs peuvent être inclus, ils le seront certainement. En attendant, il est important d’être attentif aux symptômes qui peuvent indiquer un cancer du poumon, par exemple en cas de tabagisme passif prolongé ou d’exposition à l’air pollué.
1. Il n’y a pas de risques supplémentaires liés aux rayons X à faible dose auxquels vous êtes exposé pendant le scanner. La détection précoce par tomodensitométrie à faible dose peut conduire à des résultats faussement positifs, à un surdiagnostic et à d’autres découvertes fortuites. Ces concepts ont été expliqués sur la plateforme web de mise en œuvre, ainsi que les mesures que nous prenons pour les prévenir et les atténuer. Les explications sur la plateforme web font donc partie intégrante de cette brochure d’information. L’UZA, en tant que maître d’ouvrage, a souscrit une assurance sans faute pour couvrir les dommages qui pourraient résulter de cette étude.
Les connaissances et les informations fournies par cette étude contribueront à améliorer les connaissances et les conseils en matière de détection précoce du cancer du poumon. Cette étude permettra donc d’améliorer les soins prodigués aux futurs patients.
Si un cancer du poumon est diagnostiqué dans le cadre de cette étude, il le sera à un stade précoce et pourra généralement être traité de manière curative. Vous pouvez obtenir des informations sur les options de traitement auprès de votre médecin ou de votre généraliste. Tout dommage résultant de cette étude sera couvert
L’objectif de l’étude ZORALCS est de détecter le cancer du poumon à un stade précoce.
2. Grâce à la détection précoce des « taches sur les poumons » qui peuvent indiquer un début de cancer du poumon, nous donnons aux personnes qui fument ou qui ont fumé pendant longtemps et qui ont entre 55 et 74 ans la possibilité de passer gratuitement une tomodensitométrie à faible dose des poumons, ainsi que de bénéficier d’une aide au sevrage tabagique pour ceux qui fument encore. Le scanner à faible dose permet de détecter un cancer du poumon à un stade précoce, ce qui augmente considérablement les chances de guérison.
Qui peut participer? Tous les hommes/femmes/…
- Domiciliés dans la zone de première ligne Zone sud-est Anvers (Boechout-Vremde, Edegem, Hove, Kontich, Lint et Mortsel)
- âgés de 55 à 74 ans (nés entre 1951 et 1970)
- présentant un risque suffisamment élevé de développer un cancer du poumon au cours des prochaines années. Ce risque dépend de facteurs tels que le comportement tabagique.
Non, l’étude est entièrement gratuite. Il n’y a pas de frais pour vous ni pour votre assurance maladie.
Veuillez noter que si des études de suivi sont nécessaires, les coûts ne seront pas pris en charge par l’étude ZORALCS.
Vous pouvez envisager de participer jusqu’en décembre 2025.
Si vous suivez déjà un traitement pour un cancer du poumon, vous ne pouvez pas participer à l’étude ZORALCS. Le dépistage précoce du cancer du poumon est effectué chez les personnes qui ne présentent aucun symptôme/cancer du poumon mais qui ont un risque accru de développer un cancer du poumon.
Le fait d’avoir eu un cancer (du poumon) au cours des cinq dernières années est un critère d’exclusion de l’étude (à l’exception du cancer de la peau).
